Çuditërisht, përqindja më e madhe e vizitave në faqen tonë janë kërkimet për shprehjen "Çfarë është BE?" Dhe GOOGLE na e dërgon - :)

Telefonat e paraqitur në këtë kategori nuk janë bërë posaçërisht për Ukrainën, por për ndonjë nga vendet evropiane. Për t'i dalluar nga telefonat e prodhuar për Ukrainën, emrat e tyre kanë indeksin e BE-së. Këta janë telefona origjinalë, ata kanë një menu ruse, por IMEI i tyre nuk është i përfshirë në bazën e të dhënave UDCR. Fakti që IMEI nuk është në BAZË nuk ka rëndësi sot, sepse... ligji nuk është miratuar. Mund të lexoni më shumë detaje këtu http://habrahabr.ru/post/155587/#habracut. Shërbimi i garancisë për telefona të tillë ofrohet nga dyqani.

Ky tekst është shkruar në vitin 2013 dhe tani është viti 2019, por në aspektin ligjor situata nuk ka ndryshuar.

Për sa i përket garancisë: kohët e fundit, blerësit shtrojnë pyetjen, pse garancia është vetëm 3 muaj? Le të përpiqemi të shpjegojmë. Ju keni vendosur të blini një telefon. Dhe nuk është e nevojshme ta bëni këtë në Ukrainë, ju mund ta blini atë jashtë kufijve të saj në çdo vend. Në shiritin e kërkimit, shkruani: "për të blerë telefon celular në internet" dhe mijëra sajte do të hapen. Më pas kërkoni modelin e dëshiruar, blerjen, pagesën. Dhe telefoni u dërgua në Ukrainë me postë. Të gjitha! Ajo është bërë. Por çfarë ndodh me garancinë? Dhe mbeti në vendin nga ju është dërguar telefoni. Prandaj, dyqani këtu tashmë ofron garancinë e tij për telefonat e BE-së. 3 muaj është një periudhë mjaft e mjaftueshme për të përcaktuar nëse produkti ka defekte të fshehura në prodhim.

Në 2013-14-15, teksti i shkruar më sipër ishte i rëndësishëm, por tani, kur, të themi, udhëheqësi nr. 1 në Ukrainë është XIAOMI, është koha për të bërë rregullime.

Le të shohim seksionin e telefonave Xiaomi. Ekzistojnë 3 opsione për emrat e modeleve:

1. Xiaomi Redmi 4X 3/32

2. Xiaomi Redmi 4X 3/32 BE (Versioni ndërkombëtar)

3. Xiaomi Redmi 4X 3/32 UA

Opsioni numër 1: Xiaomi Redmi 4X 3/32 është një telefon i krijuar për tregun kinez. Ai u ndez me firmware global nga furnizuesi. Mund të përdoret me siguri në Ukrainë.

Opsioni numër 2: Xiaomi Redmi 4X 3/32 BE (Versioni ndërkombëtar)- telefonat e të ashtuquajturit Version Global (të shkruar në njërën nga anët e kutisë). Një telefon i tillë tashmë ka firmware global, SZU-në e saktë evropiane (nuk kërkohet përshtatës), gjuhët ukrainase dhe ruse menjëherë jashtë kutisë.

Opsioni numër 3: Xiaomi Redmi 4X 3/32 UA - telefoni është bërë për vendin tonë. Dallimi kryesor është garancia zyrtare 12 muaj. Gjithçka tjetër është e njëjtë si në opsionin numër 2.

Modeli i telefonit, tabletit, laptopit - çfarë është, pse kanë çmime të ndryshme?

Para së gjithash, ky është një indeks alfanumerik që tregon një sërë karakteristikash të pajisjes.

Për pajisjet kompjuterike, modeli përshkruan karakteristikat e pajisjes (për shembull, MD761 është një MacBook Air 13" me një procesor Core i5 1400 Mhz dhe një hard disk 256 Gb)

Por pothuajse gjithmonë numri serial përmban një indeks shkronjash që tregon vendin në të cilin pajisja u lëshua për shpërndarje. Nuk duhet ngatërruar me vendin e origjinës (përndryshe do të ishte pothuajse gjithmonë CH):

BE - vendet e Bashkimit Evropian

RST, RU - Rusi

CH - Kinë.

Nga rruga, një fakt interesant. Simbolet "PCT" në shenjat shtëpiake janë tashmë një relike e së kaluarës dhe një traditë.

Në realitet, telefonat e testuar nga Rostest nuk ekzistojnë më. Kjo qendër nuk ka certifikuar pajisje celulare që nga fillimi i vitit 2015. Dhe përkundër faktit që prodhuesit vazhdojnë të pikturojnë simbolin Rostest në pako, në kohën tonë ky veprim nuk ka kuptim. Nuk ka më smartfonë në rritje. Certifikimi i detyrueshëm i pajisjeve mobile në Rusi u anulua disa vite më parë.

Për shkak të rrethanave të caktuara, çmimi për modelet PCT, BE dhe LL mund të ndryshojë. Cili është ndryshimi i vërtetë midis tyre dhe cilin model duhet të blini?

1. Gjuha. Nuk ka dallime - i gjithë firmware-i i pajisjeve moderne është plotësisht shumëgjuhësh, ju zgjidhni vetë gjuhën e ndërfaqes, rusishtja është sigurisht atje. Kanë ikur koha kur pajisjet u lëshuan me një gjuhë, tani është më fitimprurëse të bësh një firmware dhe një sistem operativ për të gjitha vendet. (Ka përjashtime shumë të rralla; ju duhet të njoftoheni personalisht për to).

Një pyetje e veçantë në lidhje me laptopët dhe pajisjet e tjera me butona. Në praktikën tonë (dhe çdo normale), kur shesim laptopë Apple me shenjën LL, klientit i ofrohet gdhendja e çelësave me shkronja ruse. Cilësia e gdhendjes është e shkëlqyeshme (butonat gjithashtu ndizen), dhe mund të kuptoni që shkronjat ruse "shtohen" në anglisht vetëm kur studiohen me një xham zmadhues.

2. Pajisjet. Gjithçka është absolutisht identike, me një përjashtim - modelet amerikane dhe aziatike janë të pajisura me një karikues me një prizë "jo-ruse". Çështja zgjidhet me një pajisje tranzicioni për 50₽.

3. Funksionaliteti. Disa vite më parë, kishte faktorë që penguan përdorimin normal të pajisjeve "të huaja" në Rusi (për shembull, breza të ndryshëm LTE në agimin e shfaqjes së saj). Në ditët e sotme, praktikisht nuk ka kontradikta të tilla, tregu po përpiqet për bashkim.

4. Ligjshmëria e përdorimit. Telefonat, tabletët, laptopët, konzolat e lojërave nuk bëjnë pjesë në listën e pajisjeve që kërkojnë licencë, certifikatë, etj. Nuk shkakton asnjë polemikë. Kohët e fundit, janë shfaqur shumë thashetheme për kufizimin e përdorimit të pajisjeve "të huaja" në Rusi, por nuk është e qartë se me çfarë metode do të sigurohen këto synime. Qoftë vetëm sepse qëllime të tilla në fakt bien ndesh me Kushtetutën.

5. Garancia. PCT (RU) dhe pothuajse në të gjitha rastet BE - çdo shërbim i autorizuar në Rusi. Nëse flasim për produktet e Apple, atëherë për më shumë se një vit tashmë të gjitha shërbimet pranojnë normalisht modele LL (amerikane). Sa për prodhuesit e tjerë, kjo duhet të sqarohet individualisht. Modelet e RU dhe BE-së janë pothuajse të garantuara për t'u pranuar. Pjesa tjetër është në diskrecionin e prodhuesit dhe shërbimit.

Sidoqoftë, çdo dyqan "korrekt" do të mbulojë mungesën e një garancie zyrtare (nëse papritmas pajisja nuk bie nën të) me garancinë e vet. Përveç nëse, sigurisht, ky është një dyqan "virtual" njëditor me dërgesë me korrier. Kjo është ajo që ne bëjmë në multistore airroom (në ato raste të rralla kur pajisja nuk pranohet për garanci zyrtare në bazë të shtetit).

Gjatë vitit të kaluar, një nuancë tjetër e ndryshimit midis produkteve PCT dhe jo-PCT të Apple është bërë e rëndësishme. Për pajisjet PCT, garancia zyrtare në Federatën Ruse është dy vjet, dhe për pjesën tjetër - një vit. Ky faktor në shumë raste tashmë mund të vendosë zgjedhjen tuaj në favor të teknologjisë PCT (nëse flasim për iPhone, etj.) Peshoni diferencën në çmim dhe vitin shtesë të garancisë.

5. Çmimi. Eurotest (dhe të tjerët) janë më të lirë. Pse eshte ajo?

Në shumicën e vendeve të huaja, përfshirë Shtetet e Bashkuara, thjesht nuk ekziston një gjë e tillë si "telefon gri". Shkak për këtë janë çmimet, të cilat nuk i nënshtrohen një takse kaq të lartë. Kjo eliminon diferencën kolosale të çmimit midis një telefoni të importuar zyrtarisht dhe një telefoni "të huaj". Kjo është një praktikë e brendshme, që rezulton nga fakti se Rusia, për shembull, ka një nga çmimet më të larta për iPhone në botë. Por ka një mundësi për të kursyer, dhe një përqindje të konsiderueshme.

Në këtë përmbledhje, ne nuk po ju inkurajojmë të blini PCT, ose anasjelltas. Ne i përshkruajmë të gjithë faktorët dhe ju takon juve të vendosni

Ekzistojnë 3 versione kryesore të telefonave inteligjentë në shitje:

1 Version për tregun vendas kinez (firmware global me gjuhën ruse të instaluar)
2 version evropian. Emri i produktit tregon: "Versioni global" ose "BE"
Versioni 3 Rostest. Emri i produktit tregon: "Versioni RosTest"

Siç e dini, Xiaomi, Meizu dhe kompani të tjera kineze lëshojnë produktet e tyre jo vetëm në tregun ndërkombëtar, por edhe për konsumatorët vendas. Në këtë drejtim, ka modifikime të telefonave inteligjentë si për vetë kinezët ashtu edhe për të gjithë të tjerët. Si ndryshon versioni aziatik (për tregun kinez) nga versioni ndërkombëtar (evropian) i smartphone?

Paketimi dhe firmware

Smartfonët e destinuar për tregun ndërkombëtar kanë mbishkrimin Global Version në paketim dhe mbishkrime në kuti në anglisht. Kjo nënkupton që ata tashmë kanë një version global të firmuerit të parainstaluar në prodhim. Në versionin për tregun aziatik, mbishkrimi në kuti është në gjuhën kineze, por firmware nuk vjen nga fabrika në Rusisht. Prandaj, inxhinierët tanë instalojnë firmware global në telefona të tillë, njësoj si në versionet evropiane. Kur blini nga ne, gjithmonë merrni një telefon 100% të Rusifikuar, firmware-i i të cilit nuk ndryshon nga versioni evropian.

Së bashku me versionin global të telefonit inteligjent, kompleti vjen me një karikues me prizën e njohur "evropiane". Në të njëjtën kohë, modifikimet kineze shiten me një karikues të llojit të tyre dhe janë të pajisur me një përshtatës për prizat "tona".

Mbështetje LTE (4G).

Telefonat inteligjentë për tregun aziatik mbështesin frekuencat LTE Band 1, 3, 5 dhe 7, dhe për tregun evropian - Band 1, 3, 5 dhe 7, si dhe B4 dhe B20.
Në të njëjtën kohë, Band 4 (AWS) praktikisht nuk përdoret në Rusi dhe përdoret në mënyrë aktive vetëm në disa vende të botës (për shembull, Kolumbia, Kili, Uruguai, Meksika) dhe Band 20, për shkak të frekuencës së tij të ulët ( 800 MHz), nuk është në gjendje të ofrojë kapacitet dhe shpejtësi të lartë, përdoret vetëm si frekuencë shtesë në qytete, si dhe në zona jashtëzakonisht të pakta të populluara.
Edhe me frekuencën shtesë B20, ndryshimi në shpejtësinë midis versioneve evropiane dhe aziatike do të jetë i padukshëm në praktikë, sepse operatorët rusë (si dhe të huaj) përdorin frekuencat B3 (1800), B7 (2600 FDD) dhe B38 (2600 TDD) për të transmetuar të dhëna me shpejtësi të lartë). Përpara blerjes, gjithmonë mund të instaloni kartën SIM në telefonin tuaj dhe të kontrolloni funksionimin e saj në rrjetet 4G.

Versioni ROSTEST

Tani le të kuptojmë se çfarë janë Rostest dhe Eurotest. Eurotest është një certifikatë që marrin të gjitha pajisjet. Ajo operon në të gjithë botën, me përjashtim të disa vendeve dhe Rusisë.
Në Rusi, certifikimi i Eurotest mbivendoset nga një tjetër - rusisht. Kështu, Rostest është një certifikim i një produkti tashmë të çertifikuar në Evropë. Sigurisht, ky certifikim shtesë përfshihet në çmimin e vegël dhe për këtë ju duhet të paguani afërsisht 20% të kostos së produktit. Në këmbim, ju merrni të drejtën për të riparuar vegël gjatë periudhës së garancisë në qendrat zyrtare të shërbimit në të gjithë vendin. Një telefon me certifikatë nga Eurotest është i listuar në të gjithë botën. Askund në botë nuk paguajnë 20% të çmimit për një garanci shtesë.

Sidoqoftë, kur blini pajisje me certifikim Eurotest, nuk rrezikoni të mbeteni pa garanci. Në këtë rast, dyqani ofron garancinë e tij 1-vjeçare për telefonat inteligjentë. Dhe mund ta rregulloni pajisjen tuaj falas thjesht duke e sjellë në ndonjë nga dyqanet tona. Në përgjithësi, blerja e një Eurotest është njësoj sikur të shkosh në një vend tjetër dhe të blesh një telefon atje me një çmim më të ulët. Vetëm në këtë situatë, për shkak të një rasti garancie, do të duhej të ktheheshit në këtë vend ose ta riparoni për para. Dhe nëse blini Eurotest nga ne, keni menjëherë një garanci falas.

Tabela e krahasimit:

konkluzioni: Dallimet në versionet e smartfonëve janë të vogla, dhe kursimet e çmimeve janë të konsiderueshme, veçanërisht nëse vendosni të blini nga dyqani online ivtelefon.

Gëzuar blerjet!

Made in PRC - cili vend prodhon mallra nën këtë shkurtim? Në dyqane mund të blini lugë dhe pirunë, si dhe pajisje shtëpiake serioze, etiketat e të cilave përmbajnë simbole të ngjashme. Mallrat, duhet të them, janë të një cilësie mjaft të pranueshme, dhe çmimi është objektiv. Marka, më së shpeshti, nuk u tregon asgjë klientëve, por kjo gjithashtu nuk është për t'u habitur, aq shumë kompani shfaqen dhe zhduken në treg, saqë nuk mund ta mbani mend secilën prej tyre.

Barkodi

Epoka e teknologjisë së informacionit dhe, natyrisht, aksesi i lirë në njohuri nëpërmjet internetit na jep mundësinë të marrim informacion në çdo mënyrë. Meqenëse nuk funksionon drejt, ne shkojmë përreth dhe studiojmë barkodin. Vendet kryesore prodhuese, ose më saktë, numrat e tyre në një grup të koduar simbolesh aritmetike të përdorura në botë, janë të njohur për të gjithë, mirë, sigurisht për shumë. Për shembull, Rusia ka një kod 46 dhe Gjermania ka një kod nga 40 deri në 44. Këto simbole, që tregojnë shtetin në territorin e të cilit është prodhuar ajo që do të blini, janë të parat në një rresht prej 13 shifrash.

barkodi i një produkti me mbishkrimin "Made in PRC" në etiketë? Cili shtet tregohet në kod? Kinë (690-695). Është e çuditshme, sepse mbishkrimi për mallrat nga ky vend duket krejtësisht ndryshe, dhe aq më tepër tingëllon - Made in China. Është ky formulim me të cilin jemi mësuar, kjo frazë konsiderohet e vendosur dhe e pranuar përgjithësisht. Çfarë është kapja, ku është mospërputhja?

Kinë

Por, në parim, ajo nuk ekziston. Gjithçka është jashtëzakonisht e thjeshtë. Barkodi tregon vendin në të cilin produkti është prodhuar në të vërtetë, dhe kjo është me të vërtetë Kina, domethënë e prodhuar në Republikën Popullore të Kinës. Made in PRC (duke deshifruar: Republika Popullore e Kinezëve) nuk është gjë tjetër veçse një derivat për këtë temë. Duhet të theksohet se si Republika e Kinës ashtu edhe Tajvani janë nën këtë shkurtim.

Për konsumatorin e pa iniciuar, ndryshimi në parim është i parëndësishëm, por... Për momentin, shteti politikisht i paqëndrueshëm ndahet në dy ose më mirë në tre pjesë: PRC, Republika e Kinës, Tajvani. Natyra e polemikave nuk është aq e rëndësishme në kontekstin e mallrave të prodhuara. Lind një pyetje krejtësisht logjike: pse nevojiten risitë? Versioni i mëparshëm ishte i njohur dhe i njohur. Kush dhe pse prezantoi akronimin e ri Made in PRC?

Cilin shtet e lidhim me martesën dhe "junk" të klasës së ulët? Pajtohem, përgjigja është e qartë - Kina. Për ne nuk ka rëndësi se për cilin rajon politik po flasim, ne po flasim ekskluzivisht për cilësinë e mallrave të furnizuara. Sa objektive është?

Perandoria Qiellore

Ne guxojmë t'ju kujtojmë se Kina është një shtet i lashtë që ka një kulturë të pasur që ka ndikuar jo vetëm në vendet fqinje (Japoni, Tajlandë, etj.), por edhe në shtetet evropiane. Ishin shpikësit nga Mbretëria e Mesme që bënë zbulime të tilla si baruti dhe fishekzjarrët, librat dhe letra. Nga rruga, fjala "porcelan" në anglisht është shkruar dhe tingëllon identike me fjalën "Kinë", përkatësisht chine. Nuk mendoj se duhet të fajësojmë zejtarët për prodhimin e mallrave të konsumit me cilësi të ulët. Gjërat e bëra nga artizanët kinezë zgjasin një kohë të gjatë dhe të besueshme.

Por me drejtësi duhet thënë se akuzat nuk janë të pabaza. Puna e lirë dhe nivelet e ulëta të arsimit luajtën një shaka mizore me imazhin e shtetit. Pavarësisht se në vend ka mjaft ndërmarrje që prodhojnë mallra të cilësisë së lartë, reputacioni u krijua nga praktikantët e vegjël që synonin fitimin e lehtë dhe qarkullimin e madh. Ata furnizuan një sasi të madhe mallrash të neveritshme në të gjitha vendet e botës. Produktet që lavdëronin shtetin (pa marrë parasysh sa pretencioze mund të tingëllojë), pavarësisht nëse ishte prej porcelani apo piroteknike, thjesht humbën në një det "plehrash". Si rezultat, konsumatorët ndaluan së konsideruari blerjen e mallrave të prodhuara në Kinë. Dhe ata e bëjnë këtë në parim.

Shkurtim i ri

Çfarë do të thotë Made in PRC? Kjo nuk është thjesht një shkurtim, është një mënyrë për t'i nxjerrë klientët nga tronditja në të cilën u gjendën për shkak të furnizimit të pakontrolluar të "defekteve". Ky është vetëm një dredhi marketingu e krijuar për një rezultat të favorshëm, pas së cilës kërkesa për mallra të konsumit të furnizuara nga Kina do të rritet ndjeshëm. Kina është një vend ku jetojnë njerëz punëtorë, të cilët i dhanë botës një grep peshku dhe uiski (të shpikur për qëllime mjekësore), para letre dhe një furçë dhëmbësh, me një sistem shkrimi që nuk ka të barabartë në botë. Ata meritojnë respekt. Dëshira e tyre për sukses është e madhe.

Ishte dëshira për të shkatërruar stereotipet që çoi në shfaqjen e shkurtesës Made in PRC në kutitë e produkteve.

Cfare shteti

Kush mund të konkurrojë me Kinën për sa i përket numrit të mallrave të konsumit joushqimor të prodhuar? Unë mendoj se askush. Në këtë fazë kohore, ekonomia kineze është në rritje, investimet e huaja po derdhen me flukse të fuqishme. Fabrika dhe fabrika po ndërtohen. Investitorët e huaj tërhiqen nga puna e lirë dhe legjislacioni besnik i vendit.

Nuk duhet të mendoni se vetëm kompanitë e reja që nuk kanë marrë ende vrull po i ndërtojnë ndërmarrjet e tyre atje. Jo! Shumë koncerne të mëdha kanë hapur filialet e tyre në këtë rajon. Cilësia e prodhimit monitorohet pa u lodhur. Trajnimi i personelit kryhet. Të gjitha proceset janë sa më të automatizuara.

Kështu lindin produktet Made PRC. Vendi prodhues mund të jetë çdo, qoftë edhe ai që nuk ka asnjë lidhje me Kinën. Por është fakt që produktet e prodhuara në fabrika në Perandorinë Qiellore, të prodhuara në vëllime globale dhe jo në copa të vetme, mund të konkurrojnë në cilësi me ato të prodhuara në Anglinë e parë ose Gjermaninë. Ka shumë prova për këtë.

marifet PR

Prej kohësh ata po përpiqen të thyejnë stereotipet që dikur ishin krijuar. Shumë prej tyre kanë hasur produkte, kutitë e paketimit të të cilave shfaqnin me krenari emrat e vendeve që gëzojnë respekt si prodhues, si Austria apo Zvicra. Pas ekzaminimit më të afërt, rezultoi se kompania, produkti i së cilës keni blerë është, për shembull, austriake (më saktë, kompania është e regjistruar në këtë vend), por gjithçka është prodhuar në Kinë. Për shumë, kjo duket si një mashtrim i ulët, i pahijshëm. Pra, çfarë të bëni? Si t'u përcillni konsumatorëve se diçka që nuk është shumë e shtrenjtë mund të jetë e cilësisë së mirë? Se marka dhe vendi i prodhimit janë, natyrisht, gjëra të rëndësishme, por larg nga të fundit?

Sinonimet duhet të jenë "cilësia" dhe mbishkrimi në paketim Made in PRC. Një vend që mund të ndërtojë Murin e Madh të Kinës, ka diasporat më të mëdha në mbarë botën dhe ekonomia e të cilit po zhvillohet me hapa të mëdhenj, mund të bëjë gjëra të denja për respekt.

Mendje e shëndoshë

Fjalët e thënëa më sipër mund të jenë pak pretencioze. Le të flasim pa fraza pompoze dhe të diskutojmë gjithçka nga pikëpamja e erudicionit banal.

Nuk është sekret që duhet të paguani ekstra për markën dhe vendin e origjinës. Shpesh, shënimi për këto dy artikuj tejkalon barrierën 50%. Për shumë, ky është një tregues i statusit. Një artikull i blerë me një çmim tepër të lartë flet për pasuri.

Por a është vërtet e rëndësishme kjo për konsumatorët e zakonshëm, për të cilët një mikser është thjesht një pajisje që rrah të bardhat e vezëve në një shkumë të fortë? Gjëja kryesore që kërkohet prej tij është shërbimi i duhur ndaj zonjës. Kjo është ajo, asgjë më shumë. Pra, pse produktet Made in PRC nuk janë të përshtatshme për këtë? Prodhimi i kujt duhet të tregohet në paketim që përzierësi të funksionojë më mirë?

Çfarë është më mirë?

Shumë amvise vërejnë faktin se një mikser i thjeshtë, madje edhe ai kinez, do të zgjasë më pak, por çmimi i tij është disa herë më i ulët. Kjo do të thotë, raporti i çmimit është i tillë që gjatë funksionimit të një njësie të shtrenjtë, të markës, mund të blini dy të reja që nuk janë inferiore në dizajn dhe karakteristika, pa humbur aspak financiarisht.

Zgjidhni më të mirën, edhe nëse është prodhuar në Kinë.

Nisma u mbështet nga Italia dhe Greqia, si dhe shumica e anëtarëve të rinj të BE-së, ndërsa Gjermania dhe Franca favorizojnë mbajtjen e etiketave të pavarura të produkteve.

Burimet

Fondacioni Wikimedia. 2010.

Shihni se çfarë është "Made in EU" në fjalorë të tjerë:

i bërë- bërë ... Dictionnaire des rimes

-i bërë- mbiemër i bërë në një vend ose lloj vendi të caktuar: shitjet e pajisjeve të prodhimit britanik Përdorimi i seksioneve të parafabrikuara të prodhuara në fabrikë na jep shpejtësi shtesë në ndërtim. * * * prapashtesë e bërë e prodhuar në një mënyrë ose vend të caktuar: "Për... ... kushtet financiare dhe të biznesit

I bërë- ose MADE mund t'i referohet:*Made është një qytet në komunën e Drimmelen në Holandë. *Māde (妈的) është fjala më e zakonshme e mallkimit vulgar kinez. *van der Made është një emër holandez që rrjedh nga qyteti i mësipërm. *MADE ClothingLanguage*Being made i referohet… …Wikipedia

i bërë- v 1.) paskajorja dhe paskajorja e make 2.) fabrika e bërë/gjermanishte/e bërë në shtëpi etj. e bërë në fabrikë, në Gjermani, në shtëpi etj. informale për të pasur gjithçka që ju nevojitet për... ... Fjalori i anglishtes bashkëkohore

I bërë- Bën një. Të prodhuara në mënyrë artificiale; copëtuar së bashku; formohet duke plotësuar; si, bërë terren; një direk i bërë, në dallim nga ai që përbëhet nga një direk i vetëm. 2. rregullimi i çarçafëve dhe batanijeve; e një shtrati;……

I përbërë- Made Made, a. Të prodhuara në mënyrë artificiale; copëtuar së bashku; formohet duke plotësuar; si, bërë terren; një direk i bërë, në dallim nga ai që përbëhet nga një direk i vetëm. 2. rregullimi i çarçafëve dhe batanijeve; e nje...... Fjalori Ndërkombëtar Bashkëpunues i Anglishtes

prodhuar ne- ● bërë në Shprehje anglaise signifant fabriqué en, à, et qui, suivie du nom anglais d un pays, indique l origine d un produit manufacturé. bërë në lok. anglaise (fabriqué en) précédant le nom du pays où un produit a été fabriqué. Prodhuar në… … Encyclopédie Universelle

Prodhuar në SHBA.- Prodhuar në SHBA. Përmbledhja e Publikimit të The Beach Boys 7 nga korriku 1986 Grabación prill 1962 – maji i 1986 Gjenero(s) Surf Rock, Rock, Pop … Wikipedia Español

Prodhuar në BE- (auch Made in the EU) ist ein Qualitätssiegel, das seit 2003 von der EU Kommission etabliert wird. Prodhuar në BE-në Kennzeichnung për europäische Produkte anstelle der Landeskennzeichnung nicht verpflichtend vorgeschrieben, aber langfristig als … Deutsch Wikipedia

I bërë- iSt der Emri Personen Folgender: Dieter Mäde (* 1939), Deutscher Politiker (SPD) und Thüringischer Landtagsabgeordneter Hans Dieter Mäde (1930–2009), Deutscher Regisseur und Sed Funktionär, 1977-1989 Generaldirektor Des Veb Defa Für ... Deutscher Wikipedia

e sajuar- adj. 1. i formuar a i konceptuar nga imagjinata; jo e vërtetë; si, një histori e sajuar. Syn: i fabrikuar, i fantazuar, i trilluar, i trilluar, i shpikur. 2. duke qenë i shtruar. 3. e shënuar nga përdorimi i grimit kozmetik; si,…… Fjalori Ndërkombëtar Bashkëpunues i Anglishtes

libra

• Made in Germany , Kostnick Joachim M. , Made in Germany war urspr?nglich einmal als Warnung gedacht, doch wie bekannt, verkehrte sich das bald ins Gegenteil: Made in Germany wurde zum G?tesiegel, auch und gerade në Sachen Automobil… Kategoria: gjuhë të tjera të huaja Botuesi: