เวอร์ชันโทรศัพท์: Global Version, EU, Rostest และสำหรับตลาดจีน ความแตกต่างของพวกเขาคืออะไร? ดัชนีของยุโรปและสหภาพยุโรปหมายถึงอะไรในชื่อรุ่น? การกำหนดสหภาพยุโรป

น่าแปลกที่เปอร์เซ็นต์การเข้าชมเว็บไซต์ของเรามากที่สุดคือการค้นหาวลี "EU คืออะไร" และ GOOGLE ก็ส่งมาให้เรา-:)

โทรศัพท์ที่นำเสนอในหมวดหมู่นี้ไม่ได้ผลิตขึ้นสำหรับประเทศยูเครนโดยเฉพาะ แต่สำหรับประเทศในยุโรป เพื่อแยกความแตกต่างจากโทรศัพท์ที่ผลิตเพื่อยูเครน ชื่อของโทรศัพท์จึงมีดัชนีของสหภาพยุโรป นี่คือโทรศัพท์ดั้งเดิมมีเมนูภาษารัสเซีย แต่ IMEI ไม่รวมอยู่ในฐานข้อมูล UDCR ความจริงที่ว่า IMEI ไม่ได้อยู่ใน BASE นั้นไม่สำคัญในปัจจุบัน เพราะ... กฎหมายยังไม่ถูกนำมาใช้ คุณสามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่ http://habrahabr.ru/post/155587/#habracut ร้านค้าให้บริการการรับประกันสำหรับโทรศัพท์ดังกล่าว

ข้อความนี้เขียนขึ้นในปี 2013 และตอนนี้เป็นปี 2019 แต่ในแง่ของกฎหมาย สถานการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง

ส่วนเรื่องการรับประกัน ช่วงนี้ผู้ซื้อเกิดคำถามว่า ทำไมประกันถึงแค่ 3 เดือน? เรามาลองอธิบายกัน คุณได้ตัดสินใจซื้อโทรศัพท์ และไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้ในยูเครนคุณสามารถซื้อได้นอกเขตแดนในประเทศใดก็ได้ ในแถบค้นหา ให้เขียนว่า “ซื้อโทรศัพท์มือถือออนไลน์” จากนั้นเว็บไซต์นับพันจะเปิดขึ้น จากนั้นค้นหารุ่นที่ต้องการ ซื้อ ชำระเงิน และโทรศัพท์ก็ถูกส่งไปยังยูเครนทางไปรษณีย์ ทั้งหมด! มันเสร็จแล้ว แต่แล้วการรับประกันล่ะ? และมันยังคงอยู่ในประเทศที่ส่งโทรศัพท์ถึงคุณ ดังนั้นร้านค้าที่นี่จึงให้การรับประกันสำหรับโทรศัพท์ EU อยู่แล้ว 3 เดือนถือเป็นระยะเวลาที่เพียงพอในการพิจารณาว่าผลิตภัณฑ์มีข้อบกพร่องในการผลิตซ่อนเร้นอยู่หรือไม่

ในปี 2556-2558 ข้อความที่เขียนข้างต้นมีความเกี่ยวข้อง แต่ตอนนี้ เมื่อพูดว่าผู้นำอันดับ 1 ในยูเครนคือ XIAOMI ก็ถึงเวลาต้องทำการปรับเปลี่ยน

มาดูในส่วนของโทรศัพท์ Xiaomi กัน มี 3 ตัวเลือกสำหรับชื่อรุ่น:

1. Xiaomi Redmi 4X 3/32

2. Xiaomi Redmi 4X 3/32 EU (เวอร์ชันสากล)

3. Xiaomi Redmi 4X 3/32 UA

ตัวเลือกหมายเลข 1: Xiaomi Redmi 4X 3/32 เป็นโทรศัพท์ที่สร้างขึ้นสำหรับตลาดจีน ซัพพลายเออร์ได้รับการแฟลชเฟิร์มแวร์ระดับโลก สามารถใช้ได้อย่างปลอดภัยในยูเครน

ตัวเลือกหมายเลข 2: Xiaomi Redmi 4X 3/32 EU (เวอร์ชันสากล)- โทรศัพท์ที่เรียกว่า Global Version (เขียนไว้ที่ด้านใดด้านหนึ่งของกล่อง) โทรศัพท์ดังกล่าวมีเฟิร์มแวร์ระดับโลกอยู่แล้ว SZU ของยุโรปที่ถูกต้อง (ไม่ต้องใช้อะแดปเตอร์) ภาษายูเครนและรัสเซียทันทีที่แกะกล่อง

ตัวเลือกหมายเลข 3: Xiaomi Redmi 4X 3/32 UA - โทรศัพท์ถูกสร้างขึ้นเพื่อประเทศของเรา ข้อแตกต่างที่สำคัญคือการรับประกันอย่างเป็นทางการ 12 เดือน ทุกอย่างเหมือนกับในตัวเลือกหมายเลข 2

โทรศัพท์ แท็บเล็ต แล็ปท็อป รุ่นอะไร ทำไมราคาถึงต่างกัน?

ประการแรก นี่คือดัชนีตัวอักษรและตัวเลขที่ระบุชุดคุณลักษณะของอุปกรณ์

สำหรับอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ โมเดลจะอธิบายคุณลักษณะของอุปกรณ์ (เช่น MD761 คือ MacBook Air 13″ พร้อมโปรเซสเซอร์ Core i5 1400 Mhz และฮาร์ดไดรฟ์ 256Gb)

แต่เกือบทุกครั้งหมายเลขซีเรียลจะมีดัชนีตัวอักษรที่ระบุประเทศที่อุปกรณ์วางจำหน่าย อย่าสับสนกับประเทศต้นทาง (ไม่เช่นนั้นจะเป็น CH เกือบทุกครั้ง):

EU - ประเทศในสหภาพยุโรป

RST, RU – รัสเซีย

CH - จีน

อย่างไรก็ตามข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ สัญลักษณ์ “PCT” ในเครื่องหมายภายในประเทศถือเป็นมรดกตกทอดจากอดีตและเป็นประเพณีอยู่แล้ว

ในความเป็นจริง โทรศัพท์ที่ทดสอบโดย Rostest ไม่มีอยู่อีกต่อไป ศูนย์นี้ไม่ได้รับการรับรองอุปกรณ์มือถือตั้งแต่ต้นปี 2558 และแม้ว่าผู้ผลิตจะยังคงทาสีตรา Rostest บนบรรจุภัณฑ์ต่อไป แต่ในปัจจุบันการกระทำนี้ไม่สมเหตุสมผล ไม่มีสมาร์ทโฟนที่กำลังเติบโตอีกต่อไป การรับรองภาคบังคับของอุปกรณ์มือถือในรัสเซียถูกยกเลิกไปเมื่อหลายปีก่อน

เนื่องจากสถานการณ์บางอย่าง ราคาสำหรับรุ่น PCT, EU และ LL อาจแตกต่างกันไป อะไรคือความแตกต่างที่แท้จริงระหว่างพวกเขา และคุณควรเลือกรุ่นใด

1. ภาษา.ไม่มีความแตกต่าง - เฟิร์มแวร์ของอุปกรณ์สมัยใหม่ทั้งหมดมีหลายภาษาโดยสมบูรณ์ คุณเลือกภาษาอินเทอร์เฟซได้ด้วยตัวเอง รัสเซียอยู่ที่นั่นอย่างแน่นอน หมดยุคแล้วที่อุปกรณ์เปิดตัวด้วยภาษาเดียว ตอนนี้การสร้างเฟิร์มแวร์และระบบปฏิบัติการเดียวสำหรับทุกประเทศจะทำกำไรได้มากกว่า (มีข้อยกเว้นที่หายากมาก คุณจะต้องแจ้งให้ทราบเป็นการส่วนตัว)

คำถามแยกต่างหากเกี่ยวกับแล็ปท็อปและอุปกรณ์อื่น ๆ ที่มีปุ่ม ในแนวทางปฏิบัติของเรา (และตามปกติ) เมื่อขายแล็ปท็อป Apple ที่มีเครื่องหมาย LL ลูกค้าจะได้รับข้อเสนอการสลักกุญแจด้วยตัวอักษรรัสเซีย คุณภาพของการแกะสลักนั้นยอดเยี่ยม (ปุ่มยังสว่างขึ้น) และคุณสามารถเข้าใจได้ว่าตัวอักษรรัสเซียถูก "เพิ่ม" เป็นภาษาอังกฤษเฉพาะเมื่อศึกษาด้วยแว่นขยายเท่านั้น

2. อุปกรณ์.ทุกอย่างเหมือนกันทุกประการ ยกเว้นรุ่นเดียว - รุ่นอเมริกาและเอเชียมีที่ชาร์จพร้อมปลั๊ก "ไม่ใช่ภาษารัสเซีย" ปัญหาได้รับการแก้ไขด้วยอุปกรณ์การเปลี่ยนแปลงราคา 50₽

3. ฟังก์ชั่นการทำงานเมื่อหลายปีก่อนมีปัจจัยที่ทำให้ไม่สามารถใช้งานอุปกรณ์ "ต่างประเทศ" ได้ตามปกติในรัสเซีย (เช่น แบนด์ LTE ที่แตกต่างกันเมื่อเริ่มใช้งาน) ทุกวันนี้ไม่มีความขัดแย้งดังกล่าวในทางปฏิบัติแล้ว ตลาดกำลังมุ่งมั่นที่จะรวมเป็นหนึ่ง

4. ความถูกต้องตามกฎหมายของการใช้งานโทรศัพท์ แท็บเล็ต แล็ปท็อป คอนโซลเกมไม่อยู่ในรายการอุปกรณ์ที่ต้องมีใบอนุญาต ใบรับรอง ฯลฯ ในการใช้งาน ไม่ก่อให้เกิดความขัดแย้งใดๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีข่าวลือมากมายเกี่ยวกับการ จำกัด การใช้อุปกรณ์ "ต่างประเทศ" ในรัสเซีย แต่ก็ยังไม่ชัดเจนว่าจะรับประกันความตั้งใจเหล่านี้ด้วยวิธีใด หากเพียงเพราะเจตนาดังกล่าวขัดต่อรัฐธรรมนูญจริงๆ

5. การรับประกัน PCT (RU) และในเกือบทุกกรณี EU - บริการที่ได้รับอนุญาตในรัสเซีย หากเราพูดถึงผลิตภัณฑ์ของ Apple เป็นเวลามากกว่าหนึ่งปีแล้วที่บริการทั้งหมดตามปกติยอมรับรุ่น LL (อเมริกัน) สำหรับผู้ผลิตรายอื่น จะต้องมีการชี้แจงเป็นรายบุคคล รุ่น RU และ EU เกือบจะรับประกันว่าจะได้รับการยอมรับ ส่วนที่เหลือขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้ผลิตและบริการ

อย่างไรก็ตามร้านค้าที่ "ถูกต้อง" ใด ๆ จะครอบคลุมการขาดการรับประกันอย่างเป็นทางการ (หากอุปกรณ์ไม่ตกอยู่ภายใต้การรับประกัน) ด้วยการรับประกันของตัวเอง แน่นอนว่านี่คือร้านค้าหนึ่งวัน "เสมือนจริง" พร้อมจัดส่งทางไปรษณีย์ นี่คือสิ่งที่เราทำที่ Airroom Multistore (ในกรณีที่พบไม่บ่อยนักเมื่ออุปกรณ์ไม่ได้รับการยอมรับสำหรับการรับประกันอย่างเป็นทางการตามประเทศ)

ในปีที่ผ่านมา ความแตกต่างระหว่างผลิตภัณฑ์ PCT และผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ PCT ของ Apple มีความเกี่ยวข้องกันอีก สำหรับอุปกรณ์ PCT การรับประกันอย่างเป็นทางการในสหพันธรัฐรัสเซียคือ สองปี,และส่วนที่เหลือ - หนึ่งปี ปัจจัยนี้ในหลายกรณีสามารถตัดสินใจเลือกเทคโนโลยี PCT ได้แล้ว (ถ้าเราพูดถึง iPhone ฯลฯ ) ชั่งน้ำหนักความแตกต่างของราคาและปีการรับประกันเพิ่มเติม

5. ราคา. Eurotest (และอื่น ๆ ) ราคาถูกกว่า ทำไมเป็นเช่นนั้น?

ในต่างประเทศส่วนใหญ่ รวมถึงสหรัฐอเมริกา ไม่มีสิ่งที่เรียกว่า "โทรศัพท์สีเทา" เหตุผลก็คือราคาซึ่งไม่ต้องเสียภาษีสูงเช่นนี้ ซึ่งช่วยลดความแตกต่างด้านราคามหาศาลระหว่างโทรศัพท์นำเข้าอย่างเป็นทางการและโทรศัพท์ "ต่างประเทศ" นี่เป็นแนวทางปฏิบัติภายในประเทศ ซึ่งเป็นผลมาจากการที่รัสเซียมีราคา iPhone สูงที่สุดแห่งหนึ่งในโลก เป็นต้น แต่มีโอกาสที่จะประหยัดและมีเปอร์เซ็นต์มาก

ในการตรวจสอบนี้ เราไม่สนับสนุนให้คุณซื้อ PCT หรือในทางกลับกัน เราอธิบายปัจจัยทั้งหมด และขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจ

สมาร์ทโฟนลดราคามี 3 รุ่นหลัก:

เวอร์ชัน 1 สำหรับตลาดในจีน (เฟิร์มแวร์ระดับโลกที่ติดตั้งภาษารัสเซีย)
2 รุ่นยุโรป ชื่อผลิตภัณฑ์บ่งชี้ว่า: "Global Version" หรือ "EU"
3 เวอร์ชันล่าสุด ชื่อผลิตภัณฑ์หมายถึง: "RosTest Version"

อย่างที่คุณทราบ Xiaomi, Meizu และบริษัทจีนอื่น ๆ เปิดตัวผลิตภัณฑ์ของตนไม่เพียง แต่ออกสู่ตลาดต่างประเทศ แต่ยังรวมถึงผู้บริโภคในประเทศด้วย ในเรื่องนี้มีการดัดแปลงสมาร์ทโฟนทั้งสำหรับคนจีนและคนอื่นๆ เวอร์ชันเอเชีย (สำหรับตลาดจีน) แตกต่างจากสมาร์ทโฟนเวอร์ชันสากล (ยุโรป) อย่างไร

บรรจุภัณฑ์และเฟิร์มแวร์

สมาร์ทโฟนที่มีไว้สำหรับตลาดต่างประเทศจะมีคำจารึก Global Version บนบรรจุภัณฑ์และคำจารึกบนกล่องเป็นภาษาอังกฤษ นี่หมายความว่าพวกเขามีเฟิร์มแวร์เวอร์ชันสากลที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้าแล้วในการผลิต ในเวอร์ชันสำหรับตลาดเอเชีย คำจารึกบนกล่องเป็นภาษาจีน แต่เฟิร์มแวร์ไม่ได้มาจากโรงงานเป็นภาษารัสเซีย ดังนั้นวิศวกรของเราจึงติดตั้งเฟิร์มแวร์ระดับโลกลงในโทรศัพท์ดังกล่าว เช่นเดียวกับในเวอร์ชันยุโรป เมื่อซื้อจากเรา คุณจะได้รับโทรศัพท์ Russified 100% เสมอ ซึ่งเฟิร์มแวร์ไม่แตกต่างจากเวอร์ชันยุโรป

นอกจากสมาร์ทโฟนเวอร์ชันสากลแล้ว ชุดนี้ยังมาพร้อมกับเครื่องชาร์จพร้อมปลั๊ก "ยุโรป" ที่คุ้นเคย ในเวลาเดียวกันการดัดแปลงของจีนจะจำหน่ายพร้อมกับเครื่องชาร์จประเภทและติดตั้งอะแดปเตอร์สำหรับซ็อกเก็ต "ของเรา"

รองรับ LTE (4G)

สมาร์ทโฟนสำหรับตลาดเอเชียรองรับความถี่ LTE แบนด์ 1, 3, 5 และ 7 และสำหรับตลาดยุโรป - แบนด์ 1, 3, 5 และ 7 รวมถึง B4 และ B20
ในเวลาเดียวกัน Band 4 (AWS) ไม่ได้ใช้จริงในรัสเซียและมีการใช้งานเฉพาะในบางประเทศของโลกเท่านั้น (เช่นโคลัมเบีย, ชิลี, อุรุกวัย, เม็กซิโก) และแบนด์ 20 เนื่องจากมีความถี่ต่ำ ( 800 MHz) ไม่สามารถให้ความจุและความเร็วสูงได้ แต่ใช้เป็นความถี่เพิ่มเติมในเมืองเท่านั้น รวมถึงในพื้นที่ที่มีประชากรเบาบางมาก
แม้ว่าจะมีความถี่ B20 เพิ่มเติม ความแตกต่างของความเร็วระหว่างเวอร์ชันยุโรปและเอเชียก็แทบจะมองไม่เห็นในทางปฏิบัติ เนื่องจากผู้ให้บริการชาวรัสเซีย (และต่างประเทศ) ใช้ความถี่ B3 (1800), B7 (2600 FDD) และ B38 (2600 TDD) เพื่อส่งข้อมูลด้วยความเร็วสูง) ก่อนที่จะซื้อ คุณสามารถติดตั้งซิมการ์ดในโทรศัพท์ของคุณและตรวจสอบการทำงานของเครือข่าย 4G ได้เสมอ

เวอร์ชันรอสเทสต์

ตอนนี้เรามาดูกันว่า Rostest และ Eurotest คืออะไร Eurotest เป็นใบรับรองที่อุปกรณ์ทั้งหมดได้รับ ดำเนินงานทั่วโลก ยกเว้นบางประเทศและรัสเซีย
ในรัสเซียการรับรอง Eurotest จะถูกซ้อนทับโดยใบรับรองอื่น - ภาษารัสเซีย ดังนั้น Rostest จึงเป็นการรับรองผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการรับรองแล้วในยุโรป แน่นอนว่าการรับรองเพิ่มเติมนี้รวมอยู่ในราคาของอุปกรณ์แล้วและคุณต้องจ่ายประมาณ 20% ของต้นทุนผลิตภัณฑ์ คุณจะได้รับสิทธิ์ในการซ่อมอุปกรณ์ในช่วงระยะเวลาการรับประกันที่ศูนย์บริการอย่างเป็นทางการทั่วประเทศ โทรศัพท์ที่มีใบรับรองจาก Eurotest มีรายชื่ออยู่ทั่วโลก ไม่มีที่ไหนในโลกที่พวกเขาจ่ายเงินเกิน 20% ของราคาสำหรับการรับประกันเพิ่มเติม

อย่างไรก็ตาม เมื่อซื้ออุปกรณ์ที่มีใบรับรอง Eurotest คุณไม่เสี่ยงต่อการถูกทิ้งไว้โดยไม่มีการรับประกัน ในกรณีนี้ ร้านค้าจะให้การรับประกันสมาร์ทโฟนเป็นเวลา 1 ปี และคุณสามารถนำอุปกรณ์ของคุณไปซ่อมได้ฟรีเพียงนำไปที่ร้านใดก็ได้ของเรา โดยทั่วไป การซื้อ Eurotest จะเหมือนกับการไปประเทศอื่นและซื้อโทรศัพท์ที่นั่นในราคาที่ถูกกว่า เฉพาะในสถานการณ์นี้เท่านั้น เนื่องจากกรณีการรับประกัน คุณจะต้องเดินทางกลับประเทศนี้หรือซ่อมแซมเพื่อเงิน และหากคุณซื้อ Eurotest จากเรา คุณจะได้รับการรับประกันฟรีทันที

ตารางเปรียบเทียบ:

รอสเทสต์ (PCT)

EUROTEST (เวอร์ชันสากล)

เวอร์ชั่นภาษาจีน

คำแนะนำ

ภาษารัสเซีย

ประเทศผู้ผลิต

ประเทศผู้ผลิต

รับประกัน

ทั่วทั้งสหพันธรัฐรัสเซีย

ในร้านของเราใด ๆ

ในร้านของเราใด ๆ

ที่ชาร์จ

เหมาะสำหรับเครือข่ายรัสเซีย

เหมาะสำหรับเครือข่ายรัสเซีย

รวมอะแดปเตอร์

คุณภาพ

โรงงานเดียวกัน

โรงงานเดียวกัน

โรงงานเดียวกัน

ภาษารัสเซีย

ซอฟต์แวร์ (เฟิร์มแวร์)

ทั่วโลกด้วยภาษารัสเซีย

ทั่วโลกด้วยภาษารัสเซีย

ทั่วโลกด้วยภาษารัสเซีย

ทำงานในเครือข่าย 4G

ราคา

สูงกว่า Eurotest 20%

ต่ำกว่า Rotest 20% แต่สูงกว่าเวอร์ชันภาษาจีน

ราคาต่ำสุด!

บทสรุป:ความแตกต่างในเวอร์ชันสมาร์ทโฟนนั้นเล็กน้อยและการลดราคาก็มีความสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณตัดสินใจซื้อจากร้านค้าออนไลน์ ivtelefon

ช้อปปิ้งมีความสุข!

ผลิตในสาธารณรัฐประชาชนจีน - ประเทศใดที่ผลิตสินค้าภายใต้ตัวย่อนี้ ในร้านค้าคุณสามารถซื้อช้อนและส้อมรวมถึงเครื่องใช้ในครัวเรือนร้ายแรงซึ่งมีฉลากที่มีสัญลักษณ์คล้ายกัน ฉันต้องบอกว่าสินค้ามีคุณภาพค่อนข้างยอมรับได้และราคาก็เป็นกลาง บ่อยครั้งที่แบรนด์ไม่ได้บอกอะไรลูกค้า แต่ก็ไม่น่าแปลกใจเช่นกัน มีบริษัทมากมายปรากฏตัวและหายไปในตลาดโดยที่คุณจำไม่ได้ด้วยซ้ำ

บาร์โค้ด

ยุคของเทคโนโลยีสารสนเทศและการเข้าถึงความรู้อย่างเสรีผ่านทางอินเทอร์เน็ตทำให้เรามีโอกาสได้รับข้อมูลในทางใดทางหนึ่ง เนื่องจากมันไม่ได้ผลโดยตรง เราจึงไปรอบๆ และศึกษาบาร์โค้ด ประเทศผู้ผลิตหลักหรือพูดให้เจาะจงกว่านั้นคือตัวเลขของพวกเขาในชุดสัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ที่ใช้ในโลกนั้นเป็นสิ่งที่ทุกคนคุ้นเคยและแน่นอนว่าสำหรับหลาย ๆ คน ตัวอย่างเช่น รัสเซียมีรหัส 46 และเยอรมนีมีรหัส 40 ถึง 44 สัญลักษณ์เหล่านี้ซึ่งระบุรัฐที่มีการผลิตสิ่งที่คุณกำลังจะซื้อในดินแดนนั้นเป็นสัญลักษณ์แรกในบรรทัด 13 หลัก

บาร์โค้ดของผลิตภัณฑ์ที่มีข้อความว่า “Made in PRC” บนฉลาก? รหัสระบุประเทศใด จีน (690-695) มันแปลกเพราะคำจารึกสำหรับสินค้าจากประเทศนี้ดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและยิ่งกว่านั้นฟังดู - ผลิตในจีน เป็นสูตรที่เราคุ้นเคย วลีนี้ถือว่าเป็นที่ยอมรับและเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป สิ่งที่จับได้ความไม่สอดคล้องกันอยู่ที่ไหน?

จีน

แต่โดยหลักการแล้ว เธอไม่มีอยู่จริง ทุกอย่างง่ายมาก บาร์โค้ดระบุประเทศที่ผลิตผลิตภัณฑ์จริง และนี่คือจีนจริงๆ ซึ่งก็คือผลิตในสาธารณรัฐประชาชนจีน ผลิตในสาธารณรัฐประชาชนจีน (ถอดรหัส: สาธารณรัฐประชาชนจีน) ไม่มีอะไรมากไปกว่าอนุพันธ์ในหัวข้อนี้ ควรสังเกตว่าทั้งสาธารณรัฐจีนและไต้หวันอยู่ภายใต้ตัวย่อนี้

สำหรับผู้บริโภคที่ไม่ได้ฝึกหัด ความแตกต่างโดยหลักการแล้วไม่มีนัยสำคัญ แต่... ในขณะนี้ รัฐที่ไม่มั่นคงทางการเมืองได้แบ่งตัวเองออกเป็นสองหรือสามส่วน ได้แก่ จีน สาธารณรัฐจีน ไต้หวัน แก่นแท้ของความบาดหมางนั้นไม่สำคัญนักในบริบทของสินค้าที่ผลิต คำถามเชิงตรรกะอย่างสมบูรณ์เกิดขึ้น: เหตุใดจึงต้องมีนวัตกรรม? รุ่นก่อนได้รับความนิยมและรู้จักกันดี ใครและทำไมจึงแนะนำตัวย่อใหม่ Made in PRC

ประเทศใดที่เราเชื่อมโยงกับการแต่งงานและ "ขยะ" ระดับต่ำ? เห็นด้วย คำตอบชัดเจน - จีน ไม่สำคัญสำหรับเราว่าเรากำลังพูดถึงภูมิภาคทางการเมืองใด เรากำลังพูดถึงคุณภาพของสินค้าที่จัดหามาโดยเฉพาะ มีวัตถุประสงค์แค่ไหน?

อาณาจักรสวรรค์

เรากล้าเตือนคุณว่าจีนเป็นรัฐโบราณที่มีวัฒนธรรมอันมั่งคั่งซึ่งไม่เพียงแต่ส่งอิทธิพลต่อประเทศที่อยู่ติดกัน (ญี่ปุ่น ไทย ฯลฯ) แต่ยังรวมถึงรัฐในยุโรปด้วย นักประดิษฐ์จากอาณาจักรกลางเป็นผู้ค้นพบดินปืน ดอกไม้ไฟ หนังสือและกระดาษ อย่างไรก็ตาม คำว่า "เครื่องลายคราม" ในภาษาอังกฤษเขียนขึ้นและออกเสียงเหมือนกันกับคำว่า "จีน" คือ Chine ฉันไม่คิดว่าเราควรตำหนิช่างฝีมือที่ผลิตสินค้าอุปโภคบริโภคคุณภาพต่ำ สิ่งของที่ทำโดยช่างฝีมือชาวจีนมีอายุการใช้งานยาวนานและเชื่อถือได้

แต่ต้องบอกตามตรงว่าข้อกล่าวหาไม่มีมูล แรงงานราคาถูกและการศึกษาในระดับต่ำเป็นเรื่องตลกที่โหดร้ายต่อภาพลักษณ์ของรัฐ แม้ว่าจะมีองค์กรเพียงพอในประเทศที่ผลิตสินค้าคุณภาพสูง แต่ชื่อเสียงก็ถูกสร้างขึ้นโดยเด็กฝึกงานรายย่อยที่มุ่งหวังผลกำไรง่ายและผลประกอบการจำนวนมาก พวกเขาจัดหาสินค้าที่น่าขยะแขยงจำนวนมหาศาลให้กับทุกประเทศทั่วโลก ผลิตภัณฑ์ที่เชิดชูรัฐ (ไม่ว่ามันจะฟังดูอวดดีแค่ไหน) ไม่ว่าจะเป็นเครื่องลายครามหรือดอกไม้ไฟก็หายไปในทะเลแห่ง "ถังขยะ" ส่งผลให้ผู้บริโภคหยุดพิจารณาซื้อสินค้าที่ผลิตในจีน และพวกเขาทำสิ่งนี้ตามหลักการ

อักษรย่อใหม่

ผลิตในสาธารณรัฐประชาชนจีนหมายถึงอะไร นี่ไม่ใช่แค่คำย่อเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีในการดึงลูกค้าออกจากความตกใจที่พวกเขาพบว่าตนเองได้รับเนื่องจากมี "ข้อบกพร่อง" ที่ไม่สามารถควบคุมได้ นี่เป็นเพียงวิธีการทางการตลาดที่ออกแบบมาเพื่อผลลัพธ์ที่ดี หลังจากนั้นความต้องการสินค้าอุปโภคบริโภคที่จัดหาจากประเทศจีนจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก จีนเป็นประเทศที่คนขยันอาศัยอยู่ มอบเบ็ดตกปลาและวิสกี้ (ประดิษฐ์ขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ทางการแพทย์) ให้กับโลก เงินกระดาษ และแปรงสีฟัน พร้อมระบบการเขียนที่ไม่มีใครเทียบได้ในโลก พวกเขาสมควรได้รับความเคารพ ความปรารถนาที่จะประสบความสำเร็จนั้นมีมากมายมหาศาล

มันเป็นความปรารถนาที่จะทำลายแบบแผนซึ่งนำไปสู่การปรากฏตัวย่อ Made in PRC บนกล่องผลิตภัณฑ์

ประเทศอะไร

ใครสามารถแข่งขันกับจีนในแง่ของจำนวนสินค้าอุปโภคบริโภคที่ไม่ใช่อาหารที่ผลิตได้? ฉันคิดว่าไม่มีใคร ในช่วงนี้ เศรษฐกิจจีนกำลังเติบโต การลงทุนจากต่างประเทศหลั่งไหลเข้ามาอย่างทรงพลัง กำลังสร้างโรงงานและโรงงาน นักลงทุนต่างชาติถูกดึงดูดโดยแรงงานราคาถูกของประเทศและกฎหมายที่ภักดี

คุณไม่ควรคิดว่ามีเพียงบริษัทใหม่ที่ยังไม่ได้รับแรงผลักดันเท่านั้นที่สร้างองค์กรของตนที่นั่น เลขที่! ข้อกังวลสำคัญหลายประการได้เปิดบริษัทสาขาในภูมิภาคนี้ มีการตรวจสอบคุณภาพการผลิตอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย มีการฝึกอบรมบุคลากร กระบวนการทั้งหมดเป็นแบบอัตโนมัติที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

นี่คือที่มาของสินค้า Made PRC ประเทศผู้ผลิตสามารถเป็นประเทศใดก็ได้ แม้แต่ประเทศที่ไม่เกี่ยวข้องกับจีนก็ตาม แต่เป็นความจริงที่ว่าผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในโรงงานใน Celestial Empire ซึ่งผลิตในปริมาณทั่วโลกและไม่ใช่เป็นชิ้นเดียว สามารถแข่งขันด้านคุณภาพกับผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในอังกฤษหรือเยอรมนีในยุคแรกๆ ได้ มีหลักฐานมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้

การแสดงความสามารถในการประชาสัมพันธ์

พวกเขาพยายามที่จะทำลายแบบแผนที่เคยสร้างมาเป็นเวลานาน หลายๆ คนได้พบเห็นผลิตภัณฑ์ที่มีกล่องบรรจุภัณฑ์แสดงชื่อประเทศที่ให้ความเคารพในฐานะผู้ผลิตอย่างภาคภูมิใจ เช่น ออสเตรียหรือสวิตเซอร์แลนด์ เมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิด ปรากฎว่าบริษัทที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์ เช่น ชาวออสเตรีย (หรือเจาะจงกว่านั้นคือบริษัทจดทะเบียนในประเทศนี้) แต่ทุกอย่างผลิตในจีน สำหรับหลายๆ คน นี่ดูเหมือนเป็นกลอุบายที่ต่ำและไม่เหมาะสม แล้วต้องทำอย่างไร? จะบอกผู้บริโภคได้อย่างไรว่าของที่ไม่แพงมากก็สามารถมีคุณภาพดีได้? แน่นอนว่าแบรนด์และสถานที่ผลิตเป็นสิ่งสำคัญแต่ยังห่างไกลจากสิ่งสุดท้ายใช่หรือไม่?

คำพ้องความหมายควรเป็น "คุณภาพ" และคำจารึกบนบรรจุภัณฑ์ Made in PRC ประเทศที่สามารถสร้างกำแพงเมืองจีนได้ มีผู้พลัดถิ่นรายใหญ่ที่สุดทั่วโลก และเศรษฐกิจกำลังพัฒนาอย่างก้าวกระโดด สามารถทำสิ่งที่ควรค่าแก่การเคารพได้

การใช้ความคิดเบื้องต้น

คำพูดข้างบนอาจจะดูหยาบคายไปหน่อย มาพูดคุยกันโดยไม่มีวลีโอ้อวดและหารือเกี่ยวกับทุกสิ่งจากมุมมองของความรู้ซ้ำซาก

ไม่มีความลับที่คุณต้องจ่ายเพิ่มสำหรับแบรนด์และประเทศต้นทาง บ่อยครั้งที่มาร์กอัปสำหรับสองรายการนี้เกินอุปสรรค 50% สำหรับหลายๆ คน นี่เป็นเครื่องบ่งชี้สถานะ สิ่งของที่ซื้อในราคาที่สูงอย่างไม่น่าเชื่อบ่งบอกถึงความมั่งคั่ง

แต่สิ่งนี้สำคัญจริง ๆ สำหรับผู้บริโภคทั่วไปหรือไม่ ซึ่งเครื่องผสมอาหารเป็นเพียงอุปกรณ์ที่ใช้ตีไข่ขาวให้เป็นโฟมเนื้อแน่น สิ่งสำคัญที่เขาต้องการคือการรับใช้นายหญิงอย่างเหมาะสม แค่นั้นแหละ ไม่มีอะไรเพิ่มเติม เหตุใดผลิตภัณฑ์ Made in PRC จึงไม่เหมาะกับสิ่งนี้ ควรระบุการผลิตของใครบนบรรจุภัณฑ์เพื่อให้เครื่องผสมทำงานได้ดีขึ้น

มีอะไรดีกว่า?

แม่บ้านหลายคนทราบข้อเท็จจริงที่ว่าเครื่องผสมแบบธรรมดาแม้แต่แบบจีนก็มีอายุการใช้งานน้อยกว่า แต่ราคาก็ต่ำกว่าหลายเท่า นั่นคืออัตราส่วนราคาเป็นเช่นนั้นในระหว่างการดำเนินงานของหน่วยที่มีตราสินค้าราคาแพงคุณสามารถซื้อสองหน่วยใหม่ที่ไม่ด้อยกว่าในด้านการออกแบบและคุณลักษณะโดยไม่สูญเสียทางการเงินเลย

เลือกสิ่งที่ดีที่สุดแม้ว่าจะผลิตในจีนก็ตาม

ความคิดริเริ่มนี้ได้รับการสนับสนุนจากอิตาลีและกรีซ รวมถึงสมาชิกใหม่ของสหภาพยุโรปส่วนใหญ่ ในขณะที่เยอรมนีและฝรั่งเศสชอบที่จะรักษาฉลากผลิตภัณฑ์ที่เป็นอิสระ

แหล่งที่มา


มูลนิธิวิกิมีเดีย 2010.

ดูว่า "Made in EU" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:

    ทำ- ทำ ... Dictionnaire des rimes

    -ทำ- คำคุณศัพท์ที่ผลิตในประเทศหรือสถานที่เฉพาะ: การขายอุปกรณ์ที่ผลิตในอังกฤษ การใช้ชิ้นส่วนสำเร็จรูปที่ผลิตจากโรงงานทำให้เรามีความรวดเร็วในการก่อสร้างมากขึ้น * * * ทำคำต่อท้ายที่ผลิตในลักษณะเฉพาะหรือสถานที่: "บน... ... เงื่อนไขทางการเงินและธุรกิจ

    ทำ- หรือ MADE อาจหมายถึง:*Made เป็นเมืองในเขตเทศบาลเมือง Drimmelen ในประเทศเนเธอร์แลนด์ *Māde (妈的) เป็นคำสาปหยาบคายของจีนที่ใช้บ่อยที่สุด *van der Made เป็นชื่อภาษาดัตช์ที่มาจากเมืองด้านบน *MADE ClothingLanguage* ถูกสร้างขึ้นหมายถึง… …วิกิพีเดีย

    ทำ- v 1.) อดีตกาลและกริยาอดีตของ make 2.) Factory made/German made/homemade ฯลฯ ผลิตในโรงงาน ในเยอรมนี ที่บ้าน ฯลฯ ▪ ยอดขายรถยนต์ที่ผลิตในญี่ปุ่น 3.) มี (ได้) มันทำ ไม่เป็นทางการที่จะมีทุกสิ่งที่คุณต้องการสำหรับ... ... พจนานุกรมภาษาอังกฤษร่วมสมัย

    ทำ- ทำ. ผลิตเทียม; ปะติดปะต่อกัน; เกิดจากการกรอก; เหมือนทำพื้นดิน; เสากระโดงที่สร้างขึ้น แตกต่างจากเสากระโดงที่มีเสากระโดงเดี่ยว 2.จัดผ้าปูที่นอนและผ้าห่มให้เป็นระเบียบ ของเตียง;……

    ทำขึ้น- เมด เมด ก. ผลิตเทียม; ปะติดปะต่อกัน; เกิดจากการกรอก; เหมือนทำพื้นดิน; เสากระโดงที่สร้างขึ้น แตกต่างจากเสากระโดงที่มีเสากระโดงเดี่ยว 2.จัดผ้าปูที่นอนและผ้าห่มให้เป็นระเบียบ ของ... ... พจนานุกรมภาษาอังกฤษนานาชาติที่ทำงานร่วมกัน

    ผลิตใน- ● สร้างด้วยนิพจน์ anglaise signifiant fabriqué en, à, et qui, suivie du nom anglais d un pays, indique l origine d un produit manufacturé ทำในสถานที่ anglaise (fabriqué en) précédant le nom du จ่าย où un produit a été fabriqué ผลิตใน… … Encyclopédie Universelle

    ผลิตในอเมริกา.- ผลิตในอเมริกา. การรวบรวม The Beach Boys Publicación 7 กรกฎาคม 1986 Grabación เมษายน 1962 – พฤษภาคม 1986 Género(s) Surf Rock, Rock, Pop … Wikipedia Español

    ผลิตในสหภาพยุโรป- (ซึ่งผลิตในสหภาพยุโรป) คือ Qualitätssiegel, das seit 2003 von der EU Kommission etabliert wird Made in EU ist als Kennzeichnung für europäische ผลิตภัณฑ์ anstelle der Landeskennzeichnung nicht verpflichtend vorgeschrieben, aber langfristig als … Deutsch Wikipedia

    ทำ- ist der Name folgender บุคคล: Dieter Mäde (* 1939), deutscher Politiker (SPD) und thüringischer Landtagsabgeordneter Hans Dieter Mäde (1930–2009), deutscher Regisseur und SED Funktionär, 1977–1989 Generaldirektor des VEB DEFA Studios für… … Deut sch วิกิพีเดีย

    แต่งหน้า- คำคุณศัพท์ 1. สร้างหรือคิดขึ้นตามจินตนาการ ไม่จริง; เหมือนเป็นเรื่องราวที่แต่งขึ้นมา Syn: แต่งขึ้น, เพ้อฝัน, แต่งขึ้น, แต่งขึ้น, ประดิษฐ์ขึ้น. 2.ได้รับการปูแล้ว 3. ทำเครื่องหมายด้วยการใช้เครื่องสำอางแต่งหน้า เช่น,… … พจนานุกรมภาษาอังกฤษนานาชาติที่ทำงานร่วมกัน

หนังสือ

  • Made in Germany , Kostnick Joachim M. , Made in Germany war urspr?nglich einmal als Warnung gedacht, doch wie bekannt, verkehrte sich das bald ins Gegenteil: Made in Germany wurde zum G?tesiegel, auch und gerade in Sachen Automobil... หมวดหมู่:ภาษาต่างประเทศอื่นๆสำนักพิมพ์: