Belgilangan manzilga kelish - bu nimani anglatadi, Aliexpress-ga tarjima. Rus tilida Cainiao kuzatish Aliexpress-dan posilkani qanday kuzatish mumkin

Belgilangan mamlakatga yetib boring- pochta jo'natmasining qabul qiluvchi mamlakatiga kelganligini ko'rsatuvchi posilka kuzatuv ma'lumotlaridagi holat.

Biroq, belgilangan mamlakatga etib borish, buyurtma yaqin kunlarda yetkazib berilishini anglatmaydi, chunki har bir jo'natma hali ham bojxona nazoratidan o'tishi kerak.

Bundan tashqari, yuqoridagi protseduradan so'ng, posilkani qabul qiluvchiga etkazib beradigan tashuvchi kompaniya tomonidan qayta ishlanishi kerak. Ko'pincha pochta jo'natmalari saralash markaziga olib boriladi, u erdan buyurtma oluvchiga yuboriladi.

Belgilangan mamlakatga yetib boring

"Maqsad mamlakatiga yetib kelish" holatini bo'limda topish mumkin "Mening buyurtmalarim" Aliexpress-da, bu erda har bir aniq buyurtmaning kuzatuv sahifasi mavjud, shuningdek, saytdagi jo'natmaning joylashuvi haqida ma'lumot olishga harakat qilganda Cainiao va boshqa xizmatlar .

Status ostida har doim posilka qabul qiluvchining mamlakatiga kelgan sana va vaqt ko'rsatiladi. Afsuski, kuzatuv ma'lumotlaridan paket kelgan shaharni aniqlab bo'lmaydi.

Gapning so'zma-so'z tarjimasi "Maqsad mamlakatiga yetib boring" rus tilida bu shunday eshitiladi - "Maqsad mamlakatiga yetib kelish".

Vaziyat faqat bitta aniq holatda emas

Ko'pgina ruslar AliExpress onlayn savdo platformasida buyurtma berishadi. U erda mavjud bo'lgan mahsulotlar assortimenti nafaqat juda xilma-xil, balki juda jozibali narx xususiyatlariga ham ega. Bunday xaridlarning barcha afzalliklariga qaramay, ular bitta muhim kamchilikka ega - sotib olingan mahsulotni haftalar va oylar davomida kutishingiz kerak va mahsulot holatini kuzatish jarayoni xaridning o'zidan kam emas. Ushbu maqolada men ushbu statuslardan biri haqida gapiraman "Maqsad mamlakatga yetib keldi", Men rus tiliga qanday tarjima qilinganligini tushuntiraman, shuningdek, ushbu bosqichda tovarlarning joylashuvi bilan bog'liq bir nechta maqomlarni tasvirlab beraman.

AliExpressda tovarlarni yetkazib berish uchun logistika zanjiri

Ma'lumki, AliExpressda sotib olingan tovarlarni yetkazib berish jarayoni xaridor tanlagan tovarlar uchun to'lov amalga oshirilgandan so'ng boshlanadi. Sotuvchi tovarlarni bron qiladi, ularni qadoqlaydi va bir necha kundan keyin (yuk hajmiga qarab) Xitoyning "China Mail" (China Post) pochta tizimidan foydalangan holda tovarlarni jo'natadi.

Mahsulot o'zi oladi "joylashuvni kuzatish raqami"— mijoz sotuvchidan xaridorgacha bo‘lgan yo‘lda tovar joylashuvini kuzatishi mumkin bo‘lgan raqam

Mamlakat va manzilga qarab, tovarlar ko'plab tranzit punktlari, bojxona, pochta bo'limlari va logistika zanjirining boshqa qismlaridan o'tadi. Shu bilan birga, tovarlar ma'lum bir nuqtada (yoki hatto jo'natishning dastlabki bosqichida) tiqilib qoladigan holatlar mavjud, shuning uchun uning joylashgan joyini muntazam ravishda kuzatib borish va agar jo'natish yoki etkazib berishda jiddiy kechikish bo'lsa, firibgarlik holatlari mavjud. , sarflagan pulingizni qaytarish uchun sotuvchi bilan nizo oching.

Belgilangan mamlakatga nima yetib keldi

Rus tiliga tarjima qilinganda, mahsulot holati belgilangan mamlakatga yetib keldi kabi eshitiladi “Tovarlar belgilangan mamlakatga yetib keldi”. Bizning holatlarimizda, bu odatda tovarlar Rossiyaga kelganligini, bojxona rasmiylashtiruvini kutayotganini va keyin ularni xaridorning yashash joyidagi pochta bo'limiga yuboradigan tarqatish punktiga o'tkazilishini anglatadi.

Shu bilan birga, belgilangan mamlakatga kelgandan to pochta bo'limida tovarlarni qabul qilishgacha (odatda bir necha hafta) sezilarli vaqt o'tishi mumkin, shuning uchun men Rossiyaga tovarlar kelganidan xursand bo'lishni maslahat bermayman (bor edi rossiyalik xaridor uchun Rossiyaga kelgan tovarlar Rossiya bojxonasidan o'tib, Finlyandiyaga qaytib, nihoyat u erdan Rossiyaga qaytishi holatlari).

Boshqa shunga o'xshash holatlar

Aliexpress-ning belgilangan mamlakatga etib borishi nimani anglatishini tushunganimizdan so'ng, keling, tovarlaringiz uchun bir nechta tegishli etkazib berish holatlarini ko'rib chiqaylik. Shunga o'xshash statuslar orasida men quyidagilarni ham qayd etaman:

"Rossiya Federatsiyasiga keldi" - tovarlar Rossiyaga keldi;
“Mo‘ljaldagi davlatdagi ob’ektga yetib keldi” – belgilangan mamlakatdagi yuk tashish punktiga kelgan tovarlar;
"Saralash markaziga keldi" - tovarlar saralash markaziga etib keldi;
“Bojxona rasmiylashtiruvi va pochtaga yetkazilishi kutilmoqda” - tovarlar bojxona rasmiylashtiruvi va pochta bo‘limiga yetkazilishi kutilmoqda;
“Mo‘ljal davlatida qabul qilish” – tovar belgilangan mamlakatda qabul qilingan;
“Yuk tashish belgilangan davlatga yetib keldi” – yuk belgilangan davlatga yetib keldi.

Boshqa AliExpress statuslari haqida bizning veb-saytimizda maxsus materiallarda o'qishingiz mumkin (bu erda, bu erda va bu erda).

Atrof-muhit, adj. ekologik, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn/, n. 1. tevarak-atrofdagi narsalar, shart-sharoitlar yoki ta’sirlar yig‘indisi; atrof-muhit; muhit. 2. Ekol. havo, suv, minerallar, organizmlar va boshqa barcha tashqi omillar… … Universalium

Biznes va sanoat sharhi- ▪ 1999 yil Kirish Umumiy tavsifi, ishlab chiqarish mahsulotlarining o'rtacha yillik o'sish sur'atlari, 1980 97, ishlab chiqarish jadvali, 1994 97, ishlab chiqarish sanoatida ishlab chiqarish, bandlik va unumdorlik jadvali indeksi, yillik ...

Falokatlar- ▪ 2009 yil Kirish Aviatsiya 23 yanvar, Polsha. Varshavadagi parvozlar xavfsizligi bo‘yicha konferensiyadan Polsha harbiy-havo kuchlari a’zolarini olib ketayotgan Ispaniya tomonidan ishlab chiqarilgan CASA transport samolyoti Miroslavets shahri yaqinida halokatga uchradi; bortdagi barcha 20 kishi halok bo'ldi ... Universalium

Iqtisodiy ishlar- ▪ 2006 Kirish 2005 yilda o'sib borayotgan AQSh. defitsitlar, qattiq pul-kredit siyosati va Meksika ko'rfazida bo'ron tufayli yuzaga kelgan yuqori neft narxlari jahon iqtisodiyoti va AQShga mo''tadil ta'sir ko'rsatdi. fond bozorlari, lekin ba'zi boshqa ... ... Universalium

Xitoy- /chuy neuh/, n. 1. shaffof keramika materiali, pechene yuqori haroratda pishiriladi, uning sirlari past haroratda pishiriladi. 2. har qanday chinni buyumlar. 3. tovoqlar, kosalar, likopchalar va boshqalar birgalikda. 4. chinni yoki keramikadan yasalgan haykalchalar… Universalium

Xitoy- /chuy neuh/, n. 1. Xalq Respublikasi, E Osiyodagi davlat. 1 221 591 778; 3 691 502 kv. mil. (9 560 990 kv. km). Kap.: Pekin. 2. Respublika. Millatchi Xitoy deb ham ataladi. asosan SE sohilidagi Tayvan orolidan iborat respublika ... Universalium

Hindiston- /in dee euh/, n. 1. Hind, Bharat. Janubiy Osiyodagi respublika: 25 ta shtat va 7 ta ittifoq hududini oʻz ichiga olgan ittifoq; ilgari Britaniya mustamlakasi; avgustda mustaqillikka erishdi. 1947 yil 15; yanvarda Millatlar Hamdoʻstligi tarkibidagi respublikaga aylandi. 26, 1950.… …Universalium

Meksika- /mek si koh/, n. 1. Shimoliy Amerikaning janubiy qismidagi respublika. 97.563.374; 761 530 kv. mil. (1 972 363 kv. km). Kap.: Mexiko City. 2. Meksikaning markaziy qismidagi shtat. 6 245 000; 8268 kv. mil. (21 415 kv. km). Kap.: Toluka. 3. Ko'rfaz, Meksika, Golfo de Mexico /gawl ... Universalium

Sanoat sharhi- ▪ 1994 yil Kirish 1990 yildan keyingi davr uzoq davom etgan tanazzuldan aziyat chekkan eski sanoatlashgan iqtisodlari uchun, shuningdek, Sharqiy Yevropaning ilgari markazlashgan rejalashtirilgan iqtisodiyotlari uchun og'ir davr bo'ldi... … Universalium

Avstraliya- /aw strayl yeuh/, n. 1. Osiyoning SE materiki, Hind va Tinch okeanlari oraligʻida. 18 438 824; 2 948 366 kv. mil. (7 636 270 kv. km). 2. Hamdoʻstlik, Millatlar Hamdoʻstligi aʼzosi, federatsiyalashgan davlatlar va… … Universalium

AliExpressda tovarlarni yetkazib berish uchun logistika zanjiri

Mahsulot o'zi oladi "joylashuvni kuzatish raqami"— mijoz sotuvchidan xaridorgacha bo‘lgan yo‘lda tovar joylashuvini kuzatishi mumkin bo‘lgan raqam

Belgilangan mamlakatga nima yetib keldi

Boshqa shunga o'xshash holatlar

"Rossiya Federatsiyasiga keldi" - tovarlar Rossiyaga keldi;
“Mo‘ljaldagi davlatdagi ob’ektga yetib keldi” – belgilangan mamlakatdagi yuk tashish punktiga kelgan tovarlar;
"Saralash markaziga keldi" - tovarlar saralash markaziga etib keldi;
“Bojxona rasmiylashtiruvi va pochtaga yetkazilishi kutilmoqda” - tovarlar bojxona rasmiylashtiruvi va pochta bo‘limiga yetkazilishi kutilmoqda;
“Mo‘ljal davlatida qabul qilish” – tovar belgilangan mamlakatda qabul qilingan;
“Yuk tashish belgilangan davlatga yetib keldi” – yuk belgilangan davlatga yetib keldi.

Boshqa AliExpress statuslari haqida bizning veb-saytimizda maxsus materiallarda o'qishingiz mumkin (bu erda, bu erda va bu erda).